Bonjour à toi !
Je ne sais pas si depuis le temps tu a trouvé une solution..
Attention : ces solutions ne marchent que si ta machine est en réseau avec ton PC.
La première est simple, si ta vm est sous Windows tu te connecte en bureau à distance dessus en activant préalablement le sont dans les paramètres avancées de bureau à distance.
La deuxième est d'utiliser un petit soft avec serveur / client qui permet de faire passer du son sur réseau, celui-ci est compatible Windows et Linux...
Je le laisse le lien du github : https://github.com/duncanthrax/scream
Bon courage à toi et j'espère t'avoir aidé
YPDP.