Par défaut, les dossiers de courrier partagés sont téléchargées en mode Mis en cache dans Outlook 2010 et Outlook 2013
C'est un changement depuis la version 2007 ; à garder sous le coude si un jour on vous le demande.
http://support.microsoft.com/kb/982697/fr