Coucou,
Tu peux tester o2Switch qui est pas mal du tout en mensualisé, notamment en terme de vitesse et de support pour 84 € HT / an nom de domaine inclu.
Si tu prend o2Switch tu peux utiliser Lightspeed Cache qui est gratuit, à chaque fois que j'installais Wp Rocket, mon site était plus lent.
Pour tes images, les mets tu en WebP qui est meilleur que le jpeg et surtout choisi tu une résolution adaptée et une compression adaptée avant de l'envoyer sur WordPress.
Avada n'est pas réputé pour sa vitesse, tu devrais plutôt te tourner vers des thèmes FSE (le nouveau standard de thèmes WordPress) et utiliser un pack de Block par exemple Spectra Pro (ceux qui ont fait Astra) ou Greenshift et leur pack de blocs, si possible en pro.
Tu as un exemple de site pas très rapide que tu as conçu ?