Bonjour,
Dans le cas présent, c'est normal... en fin j'ai chez Orange c'est le cas mais pas chez les autres FAI.
Le nom de domaine pointant sur ta box orange, depuis le réseau local, c'est un loopback qu'il fait. Eventuellement, sur le pc tu peux modifier le fichier host pour ajouter une entrée :
cloud.nomdedomaine.fr IP_en_local